anupama guNa - rAga aThANA

English Version
Tamil Version

Devanagari

Telugu  Kannada  Malayalam 

pallavi
अनुपम गुणाम्बुधियनि निन्नु नॆर नम्मि-
यनुसरिञ्चिन वाडनैति

anupallavi
मनुपकयेयुन्नावु मनु पती व्रासि
मेमनुप माकॆवरु विनुमा दय रानि (अ)

caraNam
caraNam 1
जनक जामातवै जनकजा मातवै
जनक जालमु चालु चालुनु हरि (अ)

caraNam 2
कनक पट धर नन्नु कन कपटमेल तनु
कनक पठनमु सेतु कानि पूनि (अ)

caraNam 3
कललोन नीवे सकल लोक नाथ
कोकलु लोकुव कनिच्चि काचिनदि विनि (अ)

caraNam 4
राज कुल कलशाब्धि राज सुर पाल गज
राज रक्षक त्यागराज विनुत (अ)


Devanagari - Word Division

pallavi
अनुपम गुण-अम्बुधि-अनि निन्नु नॆर नम्मि-
अनुसरिञ्चिन वाडनैति

anupallavi
मनुपकये-उन्नावु मनु पती व्रासि
मेमु-अनुप माकु-ऎवरु विनुमा दय रानि (अ)

caraNam 1
जनक जामातवै जनकजा मातवै
जनक जालमु चालु चालुनु हरि (अ)

caraNam 2
कनक पट धर नन्नु कन कपटमु-एल तनु
कनक पठनमु सेतु कानि पूनि (अ)

caraNam 3
कललोन नीवे सकल लोक नाथ
कोकलु लोकुव कनि-इच्चि काचिनदि विनि (अ)

caraNam 4
राज कुल कलश-अब्धि राज सुर पाल गज
राज रक्षक त्यागराज विनुत (अ)


Telugu

Devanagari  Kannada  Malayalam 

pallavi
అనుపమ గుణాంబుధియని నిన్ను నెర నమ్మి-
యనుసరించిన వాడనైతి

anupallavi
మనుపకయేయున్నావు మను పతీ వ్రాసి
మేమనుప మాకెవరు వినుమా దయ రాని (అ)

caraNam
caraNam 1
జనక జామాతవై జనకజా మాతవై
జనక జాలము చాలు చాలును హరి (అ)

caraNam 2
కనక పట ధర నన్ను కన కపటమేల తను
కనక పఠనము సేతు కాని పూని (అ)

caraNam 3
కలలోన నీవే సకల లోక నాథ
కోకలు లోకువ కనిచ్చి కాచినది విని (అ)

caraNam 4
రాజ కుల కలశాబ్ధి రాజ సుర పాల గజ
రాజ రక్షక త్యాగరాజ వినుత (అ)


Telugu - Word Division

pallavi
అనుపమ గుణ-అంబుధి-అని నిన్ను నెర నమ్మి-
అనుసరించిన వాడనైతి

anupallavi
మనుపకయే-ఉన్నావు మను పతీ వ్రాసి
మేము-అనుప మాకు-ఎవరు వినుమా దయ రాని (అ)

caraNam 1
జనక జామాతవై జనకజా మాతవై
జనక జాలము చాలు చాలును హరి (అ)

caraNam 2
కనక పట ధర నన్ను కన కపటము-ఏల తను
కనక పఠనము సేతు కాని పూని (అ)

caraNam 3
కలలోన నీవే సకల లోక నాథ
కోకలు లోకువ కని-ఇచ్చి కాచినది విని (అ)

caraNam 4
రాజ కుల కలశ-అబ్ధి రాజ సుర పాల గజ
రాజ రక్షక త్యాగరాజ వినుత (అ)


Kannada

Devanagari  Telugu  Malayalam 

pallavi
ಅನುಪಮ ಗುಣಾಂಬುಧಿಯನಿ ನಿನ್ನು ನೆರ ನಮ್ಮಿ-
ಯನುಸರಿಂಚಿನ ವಾಡನೈತಿ

anupallavi
ಮನುಪಕಯೇಯುನ್ನಾವು ಮನು ಪತೀ ವ್ರಾಸಿ
ಮೇಮನುಪ ಮಾಕೆವರು ವಿನುಮಾ ದಯ ರಾನಿ (ಅ)

caraNam
caraNam 1
ಜನಕ ಜಾಮಾತವೈ ಜನಕಜಾ ಮಾತವೈ
ಜನಕ ಜಾಲಮು ಚಾಲು ಚಾಲುನು ಹರಿ (ಅ)

caraNam 2
ಕನಕ ಪಟ ಧರ ನನ್ನು ಕನ ಕಪಟಮೇಲ ತನು
ಕನಕ ಪಠನಮು ಸೇತು ಕಾನಿ ಪೂನಿ (ಅ)

caraNam 3
ಕಲಲೋನ ನೀವೇ ಸಕಲ ಲೋಕ ನಾಥ
ಕೋಕಲು ಲೋಕುವ ಕನಿಚ್ಚಿ ಕಾಚಿನದಿ ವಿನಿ (ಅ)

caraNam 4
ರಾಜ ಕುಲ ಕಲಶಾಬ್ಧಿ ರಾಜ ಸುರ ಪಾಲ ಗಜ
ರಾಜ ರಕ್ಷಕ ತ್ಯಾಗರಾಜ ವಿನುತ (ಅ)


Kannada- Word Division

pallavi
ಅನುಪಮ ಗುಣ-ಅಂಬುಧಿ-ಅನಿ ನಿನ್ನು ನೆರ ನಮ್ಮಿ-
ಅನುಸರಿಂಚಿನ ವಾಡನೈತಿ

anupallavi
ಮನುಪಕಯೇ-ಉನ್ನಾವು ಮನು ಪತೀ ವ್ರಾಸಿ
ಮೇಮು-ಅನುಪ ಮಾಕು-ಎವರು ವಿನುಮಾ ದಯ ರಾನಿ (ಅ)

caraNam 1
ಜನಕ ಜಾಮಾತವೈ ಜನಕಜಾ ಮಾತವೈ
ಜನಕ ಜಾಲಮು ಚಾಲು ಚಾಲುನು ಹರಿ (ಅ)

caraNam 2
ಕನಕ ಪಟ ಧರ ನನ್ನು ಕನ ಕಪಟಮು-ಏಲ ತನು
ಕನಕ ಪಠನಮು ಸೇತು ಕಾನಿ ಪೂನಿ (ಅ)

caraNam 3
ಕಲಲೋನ ನೀವೇ ಸಕಲ ಲೋಕ ನಾಥ
ಕೋಕಲು ಲೋಕುವ ಕನಿ-ಇಚ್ಚಿ ಕಾಚಿನದಿ ವಿನಿ (ಅ)

caraNam 4
ರಾಜ ಕುಲ ಕಲಶ-ಅಬ್ಧಿ ರಾಜ ಸುರ ಪಾಲ ಗಜ
ರಾಜ ರಕ್ಷಕ ತ್ಯಾಗರಾಜ ವಿನುತ (ಅ)


Malayalam

Devanagari  Telugu  Kannada 

pallavi
അനുപമ ഗുണാമ്ബുധിയനി നിന്നു നെര നമ്മി-
യനുസരിഞ്ചിന വാഡനൈതി

anupallavi
മനുപകയേയുന്നാവു മനു പതീ വ്രാസി
മേമനുപ മാകെവരു വിനുമാ ദയ രാനി (അ)

caraNam
caraNam 1
ജനക ജാമാതവൈ ജനകജാ മാതവൈ
ജനക ജാലമു ചാലു ചാലുനു ഹരി (അ)

caraNam 2
കനക പട ധര നന്നു കന കപടമേല തനു
കനക പഠനമു സേതു കാനി പൂനി (അ)

caraNam 3
കലലോന നീവേ സകല ലോക നാഥ
കോകലു ലോകുവ കനിച്ചി കാചിനദി വിനി (അ)

caraNam 4
രാജ കുല കലശാബ്ധി രാജ സുര പാല ഗജ
രാജ രക്ഷക ത്യാഗരാജ വിനുത (അ)


Malayalam - Word Division

pallavi
അനുപമ ഗുണ-അമ്ബുധി-അനി നിന്നു നെര നമ്മി-
അനുസരിഞ്ചിന വാഡനൈതി

anupallavi
മനുപകയേ-ഉന്നാവു മനു പതീ വ്രാസി
മേമു-അനുപ മാകു-എവരു വിനുമാ ദയ രാനി (അ)

caraNam 1
ജനക ജാമാതവൈ ജനകജാ മാതവൈ
ജനക ജാലമു ചാലു ചാലുനു ഹരി (അ)

caraNam 2
കനക പട ധര നന്നു കന കപടമു-ഏല തനു
കനക പഠനമു സേതു കാനി പൂനി (അ)

caraNam 3
കലലോന നീവേ സകല ലോക നാഥ
കോകലു ലോകുവ കനി-ഇച്ചി കാചിനദി വിനി (അ)

caraNam 4
രാജ കുല കലശ-അബ്ധി രാജ സുര പാല ഗജ
രാജ രക്ഷക ത്യാഗരാജ വിനുത (അ)


Devanagari  Telugu  Kannada